Tribulations hennuyères d’un manuscrit du miroir historial - Université Polytechnique des Hauts-de-France Access content directly
Journal Articles Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies Year : 2014

Tribulations hennuyères d’un manuscrit du miroir historial

Abstract

A receipt given to the dowager countess of Hainault in September 1439 mentions a manuscript of the Miroir historial beginning with facts about the reign of Charlemagne and coming to an end with the period of Philip IV of France. Research has revealed that this manuscript can be related to three folded folios that are now in Tours, which come from a fourth volume of this French translation by Jean de Vignay of the Speculum historiale. Moreover, this research has led to a reconstruction of the itinerary of this manuscript, from the king’s library, where it was originally held, to its final destination of Château-Renault (Indre-et-Loire department) after being owned successively by Louis VII of Bavaria, the Cabochien Garnot de Saint-Yon, Margaret of Burgundy, Charles of Orléans and his half-brother Jean of Dunois, the famous companion-in-arms of Joan of Arc.
Une quittance donnée en septembre 1439 à la comtesse douairière de Hainaut cite un manuscrit du Miroir historial commençant au temps de Charlemagne et s’achevant à l’époque de Philippe le Bel. Cette mention a pu être mise en relation avec trois bifeuillets aujourd’hui à Tours, qui proviennent d’un volume IV de ladite traduction française par Jean de Vignay du Speculum historiale. L’enquête, en outre, a permis de retracer l’itinéraire de ce manuscrit, de la bibliothèque du roi où il se trouvait à l’origine jusqu’à Château-Renault, en passant par les mains de Louis VII de Bavière, du cabochien Garnot de Saint-Yon, de Marguerite de Bourgogne, de Charles d’Orléans et de son demi-frère, Jean de Dunois, le célèbre compagnon d’armes de Jeanne d’Arc.

Dates and versions

hal-03237090 , version 1 (26-05-2021)

Identifiers

Cite

Ludovic Nys. Tribulations hennuyères d’un manuscrit du miroir historial : À propos de trois bifeuillets conservés aux Archives départementales d’Indre-et-Loire. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2014, Le modèle dans la science médiévale, 27 (1), pp.235-255. ⟨10.4000/crm.13447⟩. ⟨hal-03237090⟩
23 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More