<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03429217</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T11:46:37+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Conception et évaluation des tables interactives à interface virtuelle, tangible ou mixte : classification, pistes de réflexion, illustration en transport</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sébastien</forename>
                <surname>Kubicki</surname>
              </persName>
              <email type="md5">eec29dd91972f807ea8857ca0b632ac8</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sebastien-kubicki</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">753202</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55221-753202</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/160295831</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7853-9901</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/286226958</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000392231633</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=ZgdOMVQAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sophie</forename>
                <surname>Lepreux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9637d84c823abc0da1072958b4b51354</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sophie-lepreux</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10208</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23737-10208</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=3IAwRcgAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/09212089X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0582-7993</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357285935</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/195010621</idno>
              <orgName ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Kolski</surname>
              </persName>
              <email type="md5">76da088ab3442b55e095cca9306022d0</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-kolski</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">746822</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15875-746822</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7881-6435</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032302800</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000034570766</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/78133094</idno>
              <orgName ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Christophe</forename>
                <surname>Kolski</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3bbdcdc138128effbe940e68f9344287</email>
              <email type="domain">univ-valenciennes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-04-13 10:54:24</date>
              <date type="whenModified">2025-04-24 14:43:36</date>
              <date type="whenReleased">2025-04-24 14:43:36</date>
              <date type="whenProduced">2010-10-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-04-13</date>
              <ref type="file" target="https://uphf.hal.science/hal-03429217v1/document">
                <date notBefore="2025-04-13"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://uphf.hal.science/hal-03429217v1/file/Kubicki_ErgoIA_2010_4Pages_Final.pdf" id="file-5032106-4358751">
                <date notBefore="2025-04-13"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="337783">
                <persName>
                  <forename>Christophe</forename>
                  <surname>Kolski</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3bbdcdc138128effbe940e68f9344287</email>
                <email type="domain">univ-valenciennes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03429217</idno>
            <idno type="halUri">https://uphf.hal.science/hal-03429217</idno>
            <idno type="halBibtex">kubicki:hal-03429217</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;12ème conférence Ergo'IA 2010 "Innovation, Interactions, Qualité de vie"&lt;/i&gt;, Oct 2010, Biarritz, France. pp. 3-7</idno>
            <idno type="halRef">12ème conférence Ergo'IA 2010 "Innovation, Interactions, Qualité de vie", Oct 2010, Biarritz, France. pp. 3-7</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5032106-4358751"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-VALENCIENNES">Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis</idno>
            <idno type="stamp" n="LAMIH" corresp="UNIV-VALENCIENNES">Laboratoire d’Automatique, de Mécanique et d’Informatique Industrielles et Humaines</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UPHF">TEST-UPHF</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Conception et évaluation des tables interactives à interface virtuelle, tangible ou mixte : classification, pistes de réflexion, illustration en transport</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sébastien</forename>
                    <surname>Kubicki</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">eec29dd91972f807ea8857ca0b632ac8</email>
                  <email type="domain">enib.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sebastien-kubicki</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">753202</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55221-753202</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/160295831</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7853-9901</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/286226958</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000392231633</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=ZgdOMVQAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sophie</forename>
                    <surname>Lepreux</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9637d84c823abc0da1072958b4b51354</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sophie-lepreux</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10208</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23737-10208</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=3IAwRcgAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/09212089X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0582-7993</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357285935</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/195010621</idno>
                  <orgName ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Kolski</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">76da088ab3442b55e095cca9306022d0</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-kolski</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">746822</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15875-746822</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7881-6435</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032302800</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000034570766</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/78133094</idno>
                  <orgName ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">12ème conférence Ergo'IA 2010 "Innovation, Interactions, Qualité de vie"</title>
                <meeting>
                  <title>12ème conférence Ergo'IA 2010 "Innovation, Interactions, Qualité de vie"</title>
                  <date type="start">2010-10-12</date>
                  <date type="end">2010-10-15</date>
                  <settlement>Biarritz</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>G. Calvary</editor>
                <editor>M. Wolff</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">pp. 3-7</biblScope>
                  <date type="datePub">2010</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Usability</term>
                <term xml:lang="en">Ergonomics</term>
                <term xml:lang="en">Tangible objects</term>
                <term xml:lang="en">Interactive tables</term>
                <term xml:lang="fr">Utilisabilité</term>
                <term xml:lang="fr">Ergonomie</term>
                <term xml:lang="fr">Objets tangibles</term>
                <term xml:lang="fr">Tables interactives</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper aims to propose in a first section a global classification of the interactive tables. Consequently, their using may necessitate the adaptation or analysis methods definition, of design and evaluation, dedicated to these new interactive table-based Human-Machine Interfaces. Some ways of reflexion with relation to interactive tables expectations are proposed. An illustration in transport is provided.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article vise à proposer dans une première section une classification globale des tables interactives. Leur utilisa-tion  devrait  nécessiter  l’adaptation  ou  la  définition  de méthodes  d’analyse,  conception  et  évaluation,  dédiés à ces  nouvelles  Interfaces Homme-Machine à  base de  ta-bles interactives. C’est par rapport à des attentes vis-à-vis des  tables  interactives  que  des pistes  de  réflexion  sont discutées. Une illustration en transport est fournie.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1303" status="OLD">
          <idno type="IdRef">050705253</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122013679</idno>
          <idno type="RNSR">201220427F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/006z7v557</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Automatique, de Mécanique et d'Informatique industrielles et Humaines - UMR 8201</orgName>
          <orgName type="acronym">LAMIH</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LE MONT HOUY 59313 VALENCIENNES CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/LAMIH/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300279" type="direct"/>
            <relation name="UMR8201" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300279" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404079</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107901416</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ezch769</idno>
          <orgName>Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis</orgName>
          <orgName type="acronym">UVHC</orgName>
          <date type="start">1979-01-01</date>
          <date type="end">2019-09-08</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>