<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03468277</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T21:05:09+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A common Work Space for a mutual enrichment of Human-machine Cooperation and Team-Situation Awareness</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrick</forename>
                <surname>Millot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">26950111fe70728b274d6af641c6a9e4</email>
              <email type="domain">univ-valenciennes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1372699</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1083384-1372699</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029426294</idno>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Pierre</forename>
                <surname>Pacaux-Lemoine</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5cffdff5a231af008b1dd7949f4895e2</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1024329</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1273560-1024329</idno>
              <orgName ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-1303"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Julie</forename>
                <surname>Cagniard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1dce28e8d881110b28c59f67e22e9de1</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-12-07 09:08:28</date>
              <date type="whenModified">2024-07-09 11:37:17</date>
              <date type="whenReleased">2021-12-07 09:08:28</date>
              <date type="whenProduced">2013-08-11</date>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.3182/20130811-5-us-2037.00061"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="537167">
                <persName>
                  <forename>Julie</forename>
                  <surname>Cagniard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1dce28e8d881110b28c59f67e22e9de1</email>
                <email type="domain">uphf.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03468277</idno>
            <idno type="halUri">https://uphf.hal.science/hal-03468277</idno>
            <idno type="halBibtex">millot:hal-03468277</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;12th IFAC Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems&lt;/i&gt;, Aug 2013, Las Vegas, Nevada, United States. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3182/20130811-5-US-2037.00061"&gt;&amp;#x27E8;10.3182/20130811-5-US-2037.00061&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">12th IFAC Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems, Aug 2013, Las Vegas, Nevada, United States. &amp;#x27E8;10.3182/20130811-5-US-2037.00061&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-VALENCIENNES">Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="LAMIH" corresp="UNIV-VALENCIENNES">Laboratoire d’Automatique, de Mécanique et d’Informatique Industrielles et Humaines</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UPHF">TEST-UPHF</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A common Work Space for a mutual enrichment of Human-machine Cooperation and Team-Situation Awareness</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrick</forename>
                    <surname>Millot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">26950111fe70728b274d6af641c6a9e4</email>
                  <email type="domain">univ-valenciennes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1372699</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1083384-1372699</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029426294</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Pierre</forename>
                    <surname>Pacaux-Lemoine</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5cffdff5a231af008b1dd7949f4895e2</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1024329</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1273560-1024329</idno>
                  <orgName ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-1303"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>12th IFAC Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems</title>
                  <date type="start">2013-08-11</date>
                  <date type="end">2013-08-15</date>
                  <settlement>Las Vegas, Nevada</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3182/20130811-5-US-2037.00061</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">fighter aircraft cockpit</term>
                <term xml:lang="en">robot reconnaissance</term>
                <term xml:lang="en">Air Traffic Control</term>
                <term xml:lang="en">team Situation Awareness</term>
                <term xml:lang="en">Common Work Space</term>
                <term xml:lang="en">Common Frame of Reference</term>
                <term xml:lang="en">Human-machine cooperation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Especially in life-critical systems decision-making entails cognitive functions such as monitoring, as well as fault prevention and recovery. People involved in the control and management of such systems play two kinds of roles: positive thanks to their unique involvement and capacity to deal with the unexpected; and negative with their ability to make errors. But they are also able to detect and correct these mistakes and able to learn from them. Thus human-machine system designer can allow the humans an innovative behavior to be “aware” and to cope with unknown situations by enhancing Situation Awareness (SA). As humans are more and more involved in collective works the constructs of team-SA are important. But the literature shows a great variety and some incoherence in their definitions. That makes difficult to build a design methodology favoring human SA. In parallel, human machine cooperation models have been developed in the last two decades and validated in different dynamic application fields: Air Traffic Control, fighter aircraft cockpit, reconnaissance robot. These studies showed an increase of the problem solving capabilities and a decrease of workload when the tasks are performed by cooperative teams. In this paper we first synthesize main team-SA constructs, we then present principles of humans-machines cooperation and present a Common Work Space as a medium that allow cooperation. We propose to extend it in order to enrich team-SA constructs.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1303" status="OLD">
          <idno type="IdRef">050705253</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122013679</idno>
          <idno type="RNSR">201220427F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/006z7v557</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Automatique, de Mécanique et d'Informatique industrielles et Humaines - UMR 8201</orgName>
          <orgName type="acronym">LAMIH</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LE MONT HOUY 59313 VALENCIENNES CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/LAMIH/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300279" type="direct"/>
            <relation name="UMR8201" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300279" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404079</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107901416</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ezch769</idno>
          <orgName>Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis</orgName>
          <orgName type="acronym">UVHC</orgName>
          <date type="start">1979-01-01</date>
          <date type="end">2019-09-08</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>