Au terme de la « version cardinale » de Ségurant, publiée dans le premier volume, le héros est encore à la recherche de son dragon illusoire. Cette intrigue inaboutie et le mystère entourant son dénouement ont conduit les continuateurs à s’emparer de l’histoire de Ségurant pour lui prêter d’autres exploits. La trame a été prolongée et réécrite du XIIIe au XVe siècle. Dans les « versions complémentaires », le lecteur suivra la quête du dragon jusqu’à voir le héros vaincre les meilleurs chevaliers de la Table Ronde, partir pour la croisade et être couronné roi en Orient. Les « versions alternatives » offrent deux « vies parallèles » à Ségurant : réussira-t-il à triompher du dragon ?