Erhard Stiefel, Master of art and creator of « theater masks »
Erhard Stiefel, Maître d’art et créateur de masques de théâtre
Erhard Stiefel, maestro mascheraro, creatore di maschere teatrali
Résumé
Has sculpture of mask ever been a profession in drama history ? And if it was not the case, what attention to pay today to the skills mobilized by the creator of masks and Master of art Erhard Stiefel, and about his work in the european theatrical landscape ? After entering the history of mask sculpture for drama, this article will try to restore some of Erhard Stiefel’s current concerns relating to the objects he calls “theatre masks” , and about mask sculpture.
La sculpture de masque a-t-elle déjà été un métier au théâtre ? Et si ce n’était pas le cas, quelle attention porter aujourd’hui aux compétences mobilisées par le créateur de masques et Maître d’art Erhard Stiefel, et à son œuvre dans le paysage théâtral européen ? Après une entrée dans l’histoire de la sculpture de masque pour le théâtre, cet article cherchera à restituer certaines des préoccupations actuelles d’Erhard Stiefel, relatives aux objets qu’il appelle « masques de théâtre », et à la sculpture de masque.
La scultura in maschera è mai stata una professione in teatro? E se così non fosse, quale attenzione dovrebbe essere prestata oggi alle abilità messe in campo dal maestro delle maschere teatrali Erhard Stiefel, e al suo lavoro nel panorama teatrale europeo? Dopo essere entrato nella storia della scultura di maschere per il teatro, questo articolo cercherà di ricostruire alcune delle attuali preoccupazioni di Erhard Stiefel, relative agli oggetti che chiama "maschere teatrali" e alla scultura con maschere.