Devolution and Health Policy in Scotland: A Model for Sustainability and Efficiency?
Dévolution et politique de santé en Ecosse: un modèle de continuité et d'efficacité?
Résumé
Since 1999, Scotland's Parliament and government have striven to improve the health of the Scottish people by restoring a public service based on co-operation and not on competition, while devising policies aimed at modifying the behaviour of individuals. Even though they have achieved some success, they have proved unable to avoid politicizing the issue. Tensions have been fuelled by tighter budgetary constraints and constitutional upheavals.
Depuis 1999, le Parlement et le gouvernement écossais se sont efforcés d'améliorer la santé de la population écossaise, en restaurant un service public fondé sur la coopération et non sur la concurrence, tout en concevant des politiques publiques visant à modifier les comportements individuels. En dépit des succès obtenus, ils n'ont pu éviter la politisation de cet enjeu, dans un contexte de restrictions budgétaires croissantes et d'incertitudes institutionnelles.