Article Dans Une Revue Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines Année : 2009

Frictional Encounters: D.H. Lawrence and Native Americans

Rencontres frictionnelles : D.H. Lawrence et l’indien d’Amérique

Résumé

A few of Lawrence’s poems written before and while he was in New Mexico (1922-1923) stage the impeded exchanges between the English poet and the Indian whose (real or symbolical) face is either masked or undecipherable. Such frictional relations are prompted by a desire to be adopted by the Indian while the Lawrentian “I” refers to himself as a “homeless dog”. But though the rite of passage remains unaccomplished, it is still from these very frictional encounters that Lawrence expects to draw vital energy to give European civilization a new impetus. His aim therefore, is to find an elsewhere which could provide him new energy, without turning his back on England definitely.
Des poèmes de Lawrence rédigés peu avant et pendant son séjour au Nouveau Mexique (1922-1923) révèlent le caractère frictionnel des échanges entre le poète anglais et l’Indien dont le visage (réel ou symbolique) est masqué ou indéchiffrable. Ces échanges sont le fruit d’un désir d’adoption : le poète, “chien errant” fuyant sa civilisation, cherche en l'indien un nouveau père. Mais si le rite de passage s’avère toujours inaccompli c'est par l'énergie vitale de ces frictions que Lawrence ambitionne de faire renaître la civilisation européenne. Il s’agit donc, pour le poète, d’aller puiser ailleurs la vitalité nécessaire pour renaître, sans pour autant s’émanciper complètement de son anglicité natale. Ce souhait de résurrection par une émancipation jamais totale de l'anglicité se manifeste aussi sur le plan poétique dans la volonté lawrencienne d'“adopter” (non sans friction) un modèle Américain, celui de Whitman, “le premier aborigène blanc”.

Dates et versions

hal-04185457 , version 1 (22-08-2023)

Identifiants

Citer

Elise Brault-Dreux. Frictional Encounters: D.H. Lawrence and Native Americans. Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 2009, 37, pp.41-56. ⟨10.4000/ebc.3681⟩. ⟨hal-04185457⟩
12 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More