English students in Douai and Saint-Omer (1568-1603): a transnational network and local integration of the Catholic Refuge
« Les étudiants anglais à Douai et Saint-Omer (1568-1603) : réseau transnational et insertions locales du refuge catholique »
Résumé
The activation of a refuge for English Catholic dissidents in the Spanish Low Countries gave rise to the seminary-college model, which welcomed and brought together the ecclesiastical and academic diaspora in an « academic backbone » of which Douai and Saint-Omer became the focal points. Their aim was to train new generations of clerics and laymen to ensure the renewal of a Catholic elite in England and to support an eventual Catholic succession to Queen Elizabeth I. These groups of students did not assimilate into their host society, which was temporary by definition. They
maintained their specificity through their national but also Tridentine and Jesuit denominational markers, and through their Hispanophilia in the
service of the monarchy of Philip II and the Catholic League of France, thanks to their presence on the borders of France and England. Their action in transnational networks also explains the local rejection they sometimes suffered, with their expulsion from Douai in 1578 and their retreat from France to Douai and Saint-Omer in 1593.
L’activation d’un refuge de dissidents catholiques anglais dans les Pays-Bas espagnols donne naissance au modèle du collège-séminaire regroupant la diaspora ecclésiastique et universitaire dans une « dorsale académique » dont Douai et Saint-Omer deviennent des pivots. Leur but est de former de nouvelles générations cléricales et laïques pour assurer le renouvellement d’une élite catholique en Angleterre et appuyer une éventuelle succession catholique d’Élisabeth Ière. Ces groupes d’étudiants ne s’assimilent pas dans leur société d’accueil, provisoire par définition. Ils maintiennent leur spécificité par le marqueur national mais aussi confessionnel tridentin et jésuite, et par leur hispanophilie au service de la monarchie de Philippe II et des ultra-catholiques de la Ligue en France, jouant de leur implantation aux frontières de France et d’Angleterre. Leur action en réseaux transnationaux explique aussi les rejets locaux dont ils sont parfois victimes, avec leur expulsion de Douai en 1578 et leur repli de France vers Douai et Saint-Omer en 1593.